المذكرة التى أصدرتها حكومة الهند   *

 

          

إخطار  صادر من وزارة الشئون الداخلية

 

نيودلهي 19 يونية 2002

 

صدر هذا الإخطار الذي يحمل  رقم  26011/4/98/IC I في 30 مارس 2002 وهو يلغي الإخطار رقم 26011/4/98/IC I  الصادر من حكومة الهند بتاريخ 30 مارس 1999 . وبناء على هذا الاخطار ، فإن القواعد الخاصة باستخراج بطاقة ارتباط بأصل هندي تصبح من الآن فصاعدا على النحو التالي :-

 

المسمى الخاص بهذه القواعد وتاريخ بدء العمل بها :-

 

يطلق على هذه القواعد اسم القواعد الخاصة باستخراج بطاقة ارتباط بأصل هندي لعام 2002 .

تدخل القواعد المذكورة حيز التنفيذ اعتبارا من 15 سبتمبر 2002 .

 

تعريفات

 

فيما يلي تعريف لبعض المصطلحات الواردة في هذه القواعد ،  ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك :-

 

" البعثة الهندية " يشار بها إلى سفارة الهند ، أو المفوضية العليا للهند ، أو القنصلية الهندية في بلد أجنبي .

"الشخص الذي يرتبط بأصل هندي"  يشار بها إلى المواطن الأجنبي ( باستثناء مواطني باكستان أو البنجلاديش أو أي من الدول الأخرى التي تحددها الحكومة المركزية في الهند من وقت لآخر ) والذي تنطبق عليه أي من الحالات التالية :-

 

أن يكون هذا الشخص قد حصل في أي وقت من الأوقات على جواز سفر هندي .

 إذا كان هو أو أي من والديه أو جديه أو الجد او الجدة الأكبر له قد ولد ويعيش بصورة دائمة في الهند وفقا للتعريف الوارد في قانون حكومة الهند لعام 1935 أو في المناطق الأخرى التي أصبحت جزأ من الهند شريطة ألا يكون أي منهم قد سبق له أن كان في وقت من الأوقات مواطنا بأحد الدول المشار إليها في الفقرة (2) (ب) المذكورة أعلاه .

إذا كان هذا الشخص زوجا أو زوجة لمواطن هندي أو لشخص من أصل هندي وفقا للتعريف الوارد في البندين (1) و (2) المذكور أعلاه .

 

(ج) "بطاقة الارتباط بأصل هندي" يشار بها إلى البطاقة التي تصدر وفقا لهذه القواعد .

 

3. نموذج التقدم بطلب للحصول على بطاقة الانتماء لأصل هندي أو تجديدها :-

 

ينبغي التقدم بطلب الحصول على بطاقة الارتباط بأصل هندي أو لتجديد هذه البطاقة على النموذج المعد لذلك ، على أن يكون الطلب مصحوبا بالمستندات التي تثبت أحقية الشخص في الحصول على هذه البطاقة وفقا للتعريف الوارد في هذه القواعد

 

4. الجهة التي يتم التقدم إليها بالطلب .

 

يتم التقدم بطلب الحصول على بطاقة الانتماء لأصل هندي لدى البعثة الهندية في الدولة التي يقيم صاحب الطلب فيها بشكل معتاد .

في حالة ما إذا كان المتقدم بالطلب مقيما بالفعل في الهند بموجب تأشيرة دخول طويلة الأمد ( أكثر من عام) فإنه يتعين عليه عندئذ التقدم بطلب الحصول على بطاقة الانتماء لأصل هندي إلى الجهات التالية :-

 

أولا : بالنسبة للمقيمين في المناطق التالية :-

 

دلهي : مسئول التسجيل الإقليمي للأجانب

Level-11, East Block VIII, R.K. Puram, Sector-1, New Delhi

 

مومباي : مسئول التسجيل الإقليمي للأجانب

Annxe-11, Commissioner of Police, Craw Ford Market, Mumbai-40001

 

كولكاتا : مسئول التسجيل الإقليمي للأجانب

237, acharya Jagdish Chandra Bose road, Kolkata-70020

 

أمريتسار : نائب المدير الإضافي   ، مكتب الهجرة

Bureau of Immigration, B/123, Ranjeet Avennue, Amrisar

 

تشيناي : رئيس مكتب الهجرة

Bureau of Immigration,Shastri Bhavan Annexe, No. 26, Haddows Road, Chennai-600006.

 

ثانيا : المقيمون في أماكن أخرى خلاف الأماكن المشار إليها تحت البند (أ) المذكور أعلاه :-

 

سكرتير مشترك لشئون الأجانب بوزارة الداخلية

Ist Floor, Lok Nayak Bhavan, Khan Market, New Delhi-110003.

 

5. سلطة منح بطاقة الارتباط بأصل هندي:-

 

تخول سلطة منح بطاقة الارتباط بأصل هندي للمسئول الذي يتم تكليفه بذلك بأحد البعثات الهندية ، أو للسكرتير المشترك بوزارة الداخلية بحكومة الهند ، أو لمسئول التسجيل الاقليمي للأجانب في نيودلهي ، و بومباي ، وكولكاتا ، وأرمريتسار ، أو لرئيس مكتب الهجرة في تشيناي .

 

6. فترة سريان العمل ببطاقة الارتباط بأصل هندي :-

 

يسرى العمل بهذه البطاقة لمدة 15 عاما من تاريخ صدورها شريطة استمرار صلاحية العمل بجواز السفر .

 

7. الرسوم

 

تحدد الرسوم الخاصة بالحصول على بطاقة الارتباط بأصل هندي بـ 15.000 روبية (أو ما يعادلها بقيمة العملة المحلية في بلد المتقدم بالطلب) ، ويدفع هذا المبلغ عند تقديم الطلب . وتقدر هذه الرسوم للأطفال حتى سن الثامنة عشر بـ 7.500 روبية ( أو ما يعادلها بقيمة العملة المحلية في بلد المتقدم بالطلب ) ويتم بناء على ذلك إصدار بطاقة تستمر صلاحيتها لمدة 15 عاما .

 

8. البطاقات المجانية

 

يمكن منح هذه البطاقة للشخصيات المرموقة التي ترتبط بأصول هندية والتي تسهم في بناء جسورالصداقة بين الهند وبين البلاد التي يحملون جنسيتها ، وذلك في حالة إبدائهم الرغبة في الحصول على بطاقة الارتباط بأصل هندي .

9. التسهيلات التي يتم تقديمها لحاملي بطاقات الارتباط بأصول هندية :

 

يعفى حامل بطاقة الارتباط بأصل هندي من الحاجة إلى الحصول على تأشيرة منفصلة لزيارة الهند .

يعفى حامل بطاقة الارتباط بأصل هندي من المطلب الخاص بتسجيل اسمه إذا لم تزد فترة إقامته خلال أي زيارة له منفصلة للهند عن 180 يوما .

في حالة الإقامة المستمرة لفترة تزيد عن 180 يوما يتعين على حامل بطاقة الارتباط بأصل هندي القيام بتسجيل اسمه لدى مسئول التسجيل الإقليمي للأجانب/ مسئول تسجيل الأجانب خلال فترة لا تزيد عن 30 يوما من انتهاء فترة الـ 180 يوما .

يتمتع كافة الأشخاص ذوي الأصول الهندية بما في ذلك حاملو بطاقات الارتباط بأصول هندية بكافة المزايا والتسهيلات التي يحصل عليها الهنود غير المقيميين في المجالات الاقتصادية والمالية والتعليمية باستثناء ما يتعلق بحيازتهم للملكيات الزراعية ، ولا يتم المساواة بينهم أيضا في مجال الحقوق السياسية .

 

10. صلاحية بطاقات الارتباط بأصول هندية المعمول بها حاليا :-

 

يستمر سريان العمل ببطاقات الارتباط بأصول هندية التي صدرت بموجب القواعد المعلن عنها عام 1999 برسوم تم تحديدها بـ 1000 دولار أمريكي . وعلى حين لا يتم رد قيمة الزيادة في هذه الرسوم إلا أنه يتم مد صلاحية العمل بهذه البطاقات لمدة 10 سنوات أخرى ( بحيث تصل إجمالا إلى 30 عاما) ، إذا ما تقدم حامل البطاقة بطلب بذلك ، دون دفع أي رسوم إضافية .

 

11. إلغاء بطاقة الارتباط بأصول هندية :-

 

يجوز للحكومة المركزية إصدار أمر بإلغاء بطاقة الارتباط بأصول هندية في حالة  تأكدها من الأمور التالية :-

 

لجوء الشخص الحاصل على بطاقة ارتباط بأصول هندية إلى الغش وتقديمه بيانات كاذبة أو إخفاءه لأي حقيقة مادية .

إذا أظهر حامل بطاقة الارتباط بأصول هندية عداء لدستور الهند أوالقوانين الهندية الأخرى سواء أكان ذلك بالقول أو بالفعل.

(جـ)   إذا كان حامل بطاقة الارتباط بأصول هندية مواطنا أو من رعايا دولة في حالة حرب مع الهند أو ترتكب عدوانا خارجيا ضدها ، أو إذا كان مواطنا أو من رعايا دولة تساعد دولة أخرى في حالة حرب مع الهند ، أو ترتكب مثل هذا العدوان ضد الهند .

إذا صدر حكم قضائي في الهند ضد حامل بطاقة الارتباط بأصول هندية للتورط في أعمال إرهابية ، أو تهريب المخدرات ، أو الأسلحة والذخيرة إلخ . أو إذا كان قد صدر حكم قضائي ضده لارتكابه جريمة تزيد عقوبتها عن عام واحد أو إذا كان قد تم توقيع غرامة عليه تزيد قيمتها عن 10.000 روبية هندية .

(هـ)    إذا كان استمرار صلاحية العمل ببطاقة الارتباط بأصول هندية لشخص ما يضر بالمصلحة العامة . ولا تكون الحكومة المركزية ملزمة بإبداء الأسباب التي دعت إلى إلغاء بطاقة الارتباط بأصول هندية .

 

برافين سريفاستافا ، جت ، سيسي .